Si te detienes en el lobby de Kendal Retirement Community un martes, es probable que veas a un grupo de cuatro personas sentadas y platicando suavemente. Pero ellas están más que solamente platicado. Dos de esas personas son hispano hablantes que están aprendiendo inglés, y que también tienen ceguera.

Diana perdió su visión seis años atrás como resultado de un accidente, y Ana perdió su visión debido a una enfermedad crónica catorce años atrás. Las dos han estado trabajando duro para funcionar y tener éxito en el día a día. Ellas saben que perfeccionar el inglés es un paso importante para obtener más independencia, así que vinieron a LCH a preguntar por ayuda buscando a un tutor de inglés. Diana había venido a LCH en el pasado para cuidados médicos y asistencia social, así que ella sabía que LCH podría ayudar.

LCH Conecto a Diana y Ana con Ruth, una profesora retirada que ahora vive en Kendal. En sus días de educadora, Ruth enseño inglés y español en Pennsylvania y Nuevo México, así que era la persona perfecta para estos estudiantes. Los cuatro miembros de este pequeño grupo son el esposo de Ana (Marco), quien lleva a Ana y Diana a las sesiones y ayuda a Ruth con sus lecciones como asistente del profesor y también tener la oportunidad de aprender ortografía más formal. Ellos se han estado reuniendo desde enero.

“Entender un lenguaje es más difícil cuando tienes que identificar palabras, relacionarlas con tu lenguaje de Nacimiento, y recordarlas, todo eso sin poder verlas” dijo Ruth.  “He sido asombrada por el corazón y coraje de estas mujeres.”  Ruth toma las diferentes experiencias educativas que ella ha obtenido durante su Carrera para crear su plan de lecciones semanales para estas estudiantes especiales.

Marco ve lo importante que es para su esposa tener esta experiencia, y para Ana aprender inglés para ganar confianza durante sus citas médicas. “Ella recibe diálisis. Hay muchas veces que no hay alguien que hable español en la oficina.” dijo Marco.  “yo no siempre puedo quedarme durante toda la cita para ayudarla. Al aprender inglés, ella puede sentirse con más confianza de poder hacer preguntas, para explicar cómo se siente, y para entender lo que está pasando” Marco aprendió ingles por medio de su trabajo en construcción de jardines.

Diana también aprecia completamente la importancia de aprender inglés, y quiere ganar más independencia con su segundo lenguaje. Ella tiene dos niños pequeños en la escuela elementaría local y ella quiere poder apoyarlos de cada forma que pueda mientras ellos siguen creciendo en esta comunidad. A ella también le gustaría buscar oportunidades para ayudar a las personas de la comunidad.

Diana y Ana están agradecidas por el tiempo que Ruth les brinda en las sesiones de tutorial. “Todo está muy bien. Ruth es muy paciente con nosotros,” dijo Diana. “Es la profesora dentro de mí,” dijo Ruth. “Yo no podría pensar una mejor manera de pasar los martes por la mañana. Termino cada sesión completamente inspirada.”

Por favor note: Los miembros de LCH de esta historia prefieren mantenerse anónimos por lo cual hemos usado nombres diferentes en lugar de sus nombres reales.