Clark: At LCH we’re dedicated to helping our community stay healthy and stay connected. We are all doing our part during the pandemic. That’s why LCH is collaborating with the All of Us Research Program, which helps researchers learn more about why people get sick and why people stay healthy.

Gabriela: En LCH nos dedicamos a ayudar a mantenerte saludable y conectado con la comunidad. Todos estamos haciendo nuestra parte durante la pandemia. Es por eso que LCH está colaborando con el Programa Científico de All of Us, que ayuda a los investigadores a aprender más sobre por qué las personas se enferman y por qué las personas se mantienen saludables.

Clark: They’re also conducting research about everyone’s experiences and health during the COVID-19 pandemic. All of Us is asking for one million or more people across the United States to confidentially share their health records and other information to help create the largest health database of its kind. Participants can choose exactly how much or how little information they want to share All of Us, who protects your data before sharing it with the researchers.

Gabriela: También, están realizando investigaciones sobre las experiencias y la salud de todos durante esta pandemia COVID-19. All of Us está pidiendo que un millón o más de personas en los Estados Unidos compartan de manera confidencial sus registros médicos y otra información para ayudar a crear la base de datos de salud más grande de su tipo. Los participantes pueden elegir exactamente cuánta información quieren compartir; All of Us protege tus datos antes de compartirlos con los investigadores.

Clark: If you want, you can choose to receive information about the data you are providing. Then, the All of Us research team will help how environmental, lifestyle, and genetic factors can impact health and possibly help pave the way for a healthier future.

Gabriela: Si lo deseas, puedes optar por recibir información sobre los datos que estás proporcionando. Después, el equipo de investigación de All of Us ayudará a descifrar cómo los factores ambientales, de estilo de vida y genéticos pueden afectar la salud y posiblemente ayudar a mejorar el camino para un futuro más saludable.

Clark: Want to help make a difference, but you are not sure where to go or what to do because of the current restrictions of the pandemic? You can do your part by registering at www.Joinallofus.org/todos today! Not sure how to sign up? Contact the Social Assistance Team at (610) 444-7550 option 8.

Gabriela: ¿Quieres ayudar a marcar la diferencia, pero no estás seguro de a dónde ir o qué hacer debido a las restricciones actuales de la pandemia? ¡Puedes hacer tu parte registrándote hoy en www.Joinallofus.org/es/todos! ¿No estás seguro de cómo registrarte? Comunícate con el Equipo de Asistencia Social al (610) 444-7550 opción 8.